*ENGLISH version below:

Aktivistë, të rinj, ofrues shërbimesh psiko-sociale dhe qytetarë të Bashkive Kurbin dhe Lezhë, ju bashkuan fushatës së 16 ditëve të aktivizmit kundër dhunës me bazë gjinore.

Në Ditën Ndërkombëtare të Eleminimit të Dhunës ndaj Vajzave dhe Grave, me synim ndërgjegjësimin nën sloganin global “Investoni për të parandaluar dhunën ndaj grave dhe vajzave”, ata realizuan fotografi në kornizën e vendosur në mjediset e Qendrës “Fuqizojmë Komunitetin” në Kurbin dhe në mjediset e Qendrës Kulturore të Fëmijëve në Lezhë.

Nisma e ndërmarrë do të vijojë për #16ditët e fushatës duke dhënë mesazhin se nuk ka #asnjëjustifikim për dhunën ndaj grave dhe vajzave!

Ditët e aktivizmit sapo kanë nisur dhe të tjera aktivitete na presin në Kurbin dhe Lezhë si pjesë e programit “Fuqizojmë Komunitetin”, financuar nga USAID dhe zbatuar nga UNDP Albania me Bashkia Kurbin & Bashkia Lezhe dhe Shoqata Together for Life.

————–

*ENGLISH version:

Activists, youth, providers of psychosocial services, and citizens of Kurbin and Lezha municipalities joined the 16 Days of Activism campaign against gender-based violence.

On the International Day for the Elimination of Violence against Women and Girls, aiming to raise awareness under the global slogan “Invest in preventing violence against women and girls,” they took photos at the set-up photo-frame in the Resilience Center in Kurbin and at the Children’s Cultural Center in Lezha.

The initiative will continue for #16days of the campaign, delivering the message that there is #NoExcuse for violence against women and girls!

The days of activism have just begun, and more activities await us in Kurbin and Lezha as part of the “Improving Community Resilience” programme, funded by USAID and implemented by UNDP Albania in partnership with the municipalities of Kurbin and Lezhë and Together for Life Association.

#asnjëJustifikim

#fuqizojmekomunitetin

#16days

#16DaysOfActivismAgainstGenderBasedViolence

#16DaysOfActivism

#OrangeTheWorld

#noexcuse

#improvingcommunityresilience